finska-portugisiska översättning av panna merkille

notarDeve notar-se igualmente que muitos dos que estão presos pertencem à esquerda. On myös syytä panna merkille, että monet pidätetyistä kuuluvat vasemmistoon. É importante notar que a legislação comunitária é baseada no risco. On tärkeää panna merkille, että yhteisön lainsäädäntö on riskeihin perustuvaa. Há que notar, igualmente, que a iniciativa tem um âmbito deliberadamente amplo. Lisäksi on syytä panna merkille, että tällä aloitteella on tarkoituksellisesti kapea soveltamisala.
perceberO mais importante, contudo, é perceber que a iniciativa do G20 não é um evento, mas sim um processo. Kaikkein tärkeintä on kuitenkin panna merkille, että G20-ryhmän tekemä aloite ei ole tapahtuma vaan prosessi.

verPodem ver, meus amigos, o vício dessa lógica. Voitte panna merkille logiikan puutteen, hyvät ystäväni. É por essa razão que é especialmente agradável ver as alterações 5, 6 e 54, que procuram fazer mais para minimizar quaisquer impactos negativos sobre os países em desenvolvimento. Tämän vuoksi on erityisen mukavaa panna merkille, että tarkistuksissa 5, 6 ja 54 pyritään saattamaan minimiin kaikki kehitysmaihin kohdistuvat kielteiset vaikutukset. Basta apenas verificar que a taxa de crescimento do comércio global caiu de 8,5% em 2006 para 5,5% em 2007 e foi da ordem de apenas 4% em 2008. Tarvitsee vain panna merkille, että maailmankaupan kasvuvauhti laski vuoden 2006 8,5 prosentista 5,5 prosenttiin vuonna 2007 ja oli vuonna 2008 itse asiassa vain neljä prosenttia.

Ordbok